İngilizce film replikleri konusuyla Hollywood filmlerinden bir derleme hazırladık. Hollywood film replikleri ve anlamlarıyla izlediğiniz efsane filmlerin akılda kalan muhteşem cümlelerini hatırlayacaksınız.
Filmler, boş zamanlarımızı değerlendirdiğimiz en güzel aktivitelerden birisidir. Herkesin severek izlediği film türleri farklı olabilir. Ama değişmeyen ve herkesçe ortak olan bir şey vardır. Ortak olan bu şeye film replikleri diyebiliriz.
Film replikleri, eskimeyen filmlerin efsane karakterleri tarafından film içerisinde söylenmiş cümlelerdir. Daha önce de İngilizce Film Replikleri başlığıyla ele aldığımız bu anlamlı sözler, verdikleri etki ile akıllara kazınmıştır.
İngilizce film replikleri ve anlamlarını derlediğimiz bu sitemizde bugün de sizlere Hollywood filmlerinin efsanevi sözlerini paylaşacağız. İngilizce Hollywood film replikleri ve anlamları ile hem sizi sevdiğiniz filmin en akılda kalıcı sahnesine götüreceğiz hem de İngilizcenizin gelişimine katkı sağlamaya çalışacağız.
İngilizce Hollywood Film Replikleri
“Love means never having to say you’re sorry.”
Love Story, 1970
“Aşk, asla üzgün olduğunu söylemek zorunda kalmamak anlamına gelir.”
“They may take our lives, but they’ll never take our freedom!”
Braveheart, 1995
“Hayatımızı alabilirler, ama asla özgürlüğümüzü almayacaklar!”
“They call me Mister Tibbs!”
In the Heat of the Night, 1967
“Bana Bay Tibbs diyorlar!”
“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”
When Harry Met Sally, 1989
“Hayatının geri kalanını birisiyle geçirmek istediğini fark ettiğinde, hayatının geri kalanının en kısa zamanda başlamasını istiyorsun.”
“If you let my daughter go now, that’ll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don’t, I will look for you, I will find you, and I will kill you.”
Taken, 2008
“Kızımın şimdi gitmesine izin verirseniz, bunun sonu olacak. Sizi aramayacağım, sizi izlemeyeceğim. Ama yapmazsanız, sizi arayacağım, sizi bulacağım ve Seni öldüreceğim.”
“You complete me.”
Jerry Maguire, 1996
“Beni tamamlıyorsun.”
“My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions and loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.”
Gladiator, 2000
“Benim adım Maximus Decimus Meridius, Kuzey Ordularının komutanı, Felix Lejyonlarının Generali ve gerçek imparatorun sadık hizmetçisi Marcus Aurelius. Öldürülen bir oğlun babası, öldürülen bir karının kocası. , bu hayatta veya bir sonraki dönemde. “
“I drink your milkshake!”
There Will Be Blood, 2007
“Ben milkshake içiyorum!”
“Get your stinking paws off me, you damned dirty ape!”
Planet of the Apes, 1968
“Kokuşmuş pençelerini üstümden çek, lanet kirli maymun!”
“You make me want to be a better man.”
As Good as It Gets, 1997
“Beni daha iyi bir adam olmak istemeye zorluyorsun.”
İlginizi çekebilir: Steve Jobs Sözleri
“As if!”
Clueless, 1995
“Sanki!”
“Chewie, we’re home.”
Star Wars Episode VII: The Force Awakens, 2015
“Chewie, evdeyiz.”
Hollywood Filmlerinden Replikler
“These go to eleven.”
This Is Spinal Tap, 1984
“Bunlar on bire gidiyor.”
“I’m walking here! I’m walking here!”
Midnight Cowboy, 1969
“Burada yürüyorum! Burada yürüyorum!”
“It was Beauty killed the Beast.”
King Kong, 1933
“Güzeldi, Canavarı öldürdü.”
“Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!”
The Treasure of the Sierra Madre, 1948
“Rozetler? Rozetimiz yok! Rozetlere ihtiyacımız yok! Sana hiçbir kokuşmuş rozet göstermem gerekmiyor!”
“I’m just one stomach flu away from my goal weight.”
The Devil Wears Prada, 2006
“Hedef ağırlığımdan sadece bir tane mide gribim var.”
“They call it a Royale with cheese.”
Pulp Fiction, 1994
“Peynirli bir Royale diyorlar.”
“They’re here!”
Poltergeist, 1982
“Onlar buradalar!”
“Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?”
Snow White and the Seven Dwarves, 1937
“Duvardaki Magic Mirror, hepsinden daha adil olan kim?”
İlginizi çekebilir: Walt Disney Sözleri
“Just when I thought I was out, they pull me back in.”
The Godfather: Part III, 1990
“Tam çıkacağımı düşündüğümde, beni geri çekiyorlar.”
“Nobody’s perfect.”
Some Like It Hot, 1959
“Kimse mükemmel değildir.”
“Yo, Adrian!”
Rocky, 1976
“Hey Adrian!”
Gladiator’de Maximus – İspanyol karakterinin ünlü sözünü çok iyi yakalamışsınız. Filmi birçok kez izledim ve sahne de anında gözümün önüne geliyor. Bunun yanında benim de Inglorious Bastards filminde beğendiğim birkaç söz vardı. Bu filmden de güzel alıntılar yapma fırsatınız olabilir belki.
Yorumun için teşekkürler Baran. Eğer Inglorious Bastards filmindeki repliklerden aklında kalan varsa ve paylaşırsan sevinirim. Açıkçası, bahsettiğin filmi sanırım izlemedim.
Hollywood film replikleri yazınızda en çok dikkatimi çeken “Hayatımızı alabilirler ama özgürlüğümüzü asla” repliğidir.İlk duyduğumda tüylerim diken diken olmuştu.Savaş sahneleriyle çığır açan bir filmdi.Braveheart
Barış merhaba. Yorumun için teşekkürler. Hollywood film replikleri yayınlamak herkes için faydalı olacaktır diye düşündük. Kaliteli yapımlarda mutlaka efsane sözler oluyor.
Hollywood film replikleri yazınızı okurken,
“Hayatımızı alabilirler ama özgürlüğümüzü asla” repliği aklıma geldi. filmden baya etkilenmişim anlaşılan özellikle o sahneden.
Samet merhaba. Bahsettiğin sözü arkadaş ortamında falan çok kullanıyoruz. 😀 Efsane İngilizce sözler diye boşuna demimişiz o zaman 😊
Hollywood film replikleri yazınız da çok güzel film repliklerine yer vermişsiniz. İçlerinden izlediklerim var. En ço hoşuma giden ise When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
Eğer film replikleri üzerine konuşacaksak Hollywood film replikleri ve sahnelerinden bahsetmesek olmazdı. Beğenmenize sevindik.