Post Image
962

İngilizce Film Replikleri ve Anlamları

İngilizce film replikleri, izlediğimiz filmlerde geçen ve hafızalara kazınmış film karakterleri tarafından söylenen o muhteşem film sözlerini kapsıyor. Yabancı filmlerde söylenmiş birbirinden kaliteli film repliklerini sizler için derledik.

İngilizce söylenmiş film replikleri ile konuşmalarınızda alıntılar yapabilir veya Instagram, Twitter, Facebook gibi sosyal medya sayfalarında paylaşabilirsiniz. Ayrıca sizler için derlediğimiz İngilizce film replikleri makalemizde bulunan filmlerde geçmiş İngilizce sözleri ezberleyebilir ve anlamını bilmediğiniz kelimeleri öğrenerek İngilizcenizi geliştirmeye çalıştığınız dönemlerde kelime ezberini eğlenceli bir hale çevirebilirsiniz.

Bugün bu makalemizde sizler için ünlü filmlerden hafızalara kazınmış İngilizce sözler ve anlamlarından bahsederken bir taraftan da İngilizcesini geliştirmeye çalışanlar için bu ünlü İngilizce film repliklerini nerelerde kullanabileceklerine örnekler vereceğiz. Hadi başlayalım.

Işık, kamera, … , motor!

Ünlü İngilizce Film Replikleri ve Anlamları

Birbirinden kaliteli İngilizce film replikleri ve anlamlarını filmlerde geçen yerleriyle birlikte alıntılanmış şekilde sizlerle paylaşıyoruz.

“Why so serious?” – Batman: The Dark Knight
(“Neden bu kadar ciddi?” – Batman: Kara Şövalye)

Muhtemelen bu sözleri daha önce duymuşsundur. Yeni “Batman” filmlerinde Joker genellikle bu cümleyi söylüyor. Özellikle 2008’de “Kara Şövalye” çıktıktan sonra bu İngilizce film repliğini kullanmak gerçekten popüler oldu. Joker’in derin ve korkutucu sesini taklit etmeye çalışmak ise insanlar arasında bir eğlenceye dönüştü.

Anlam çok açık (doğrudan, anlaşılması kolay) – bunu neden birisinin bu kadar ciddi olduğunu sormak için kullanabilirsiniz. Genellikle bu İngilizce sözler, bir ortamda herkes eğlenirken gülmeyenler için kullanılır.

Bunu Batman’i seven arkadaşlarının yanında kullanabilirsin.

Örnek:
C: “Bu gösterinin komik olduğunu düşündüğünüze inanamıyorum… bu çok aptalca”
B: “Ah, hadi Tom, çok komik! Neden bu kadar ciddi?”

İlginizi çekebilir: İngilizce Atasözleri ve Anlamları

“I’ll be back” – Terminator
“Geri Döneceğim” – Terminatör

Bu sözler 80’li yıllarda Arnold Schwarzenegger tarafından Terminatör filminde söylendi ve o yıllardan beri kullanılan film replikleri arasında yerini aldı. Ne zaman birisi bir yerden ayrılıyorsa ve daha sonra geri dönecekse, bunu oyuncunun sesinde komik bir şekilde söylemeye çalışıyor. Sizlerde İngilizce konuşurken bu film repliğini kullanabilirsiniz.

Örnek:
C: “Mağazaya gidip biraz cips alabilir misin?”
B: “Tabii… Döneceğim!”

“Say hello to my li’l friend!” – Scarface
“Arkadaşımın arkadaşına merhaba de!” – Scarface

Tam alıntı; “Sert oynamak ister misin?Tamam. Kız arkadaşıma merhaba de! ”

Scarface” filminde başrolde oynayan Al Pacino, eline aldığı bomba atan silahla kapının arkasında duran düşmanlarını vurmadan önce bu akıllara kazınan film repliğini söylüyor.

Bu replik genelde birine sakladığınız bir şeyi gösterirken kullanılıyor. Ama cinsel referans olarak da kullanılır, bu yüzden bir ortamda kullanırken dikkatli olun!

Örnek:
A: “Bu bir Chihuahua mı?”
B: “Kız arkadaşıma merhaba de!” “Bir merhaba.”

“Life is like a box of chocolates” – Forrest Gump
“Hayat bir kutu çikolata gibidir” – Forrest Gump

Başka bir klasik filmde, başrol oyuncusu olarak Tom Hanks‘in oynadığı ve birçok replik ortaya çıkmasını sağlayan Forrest Gump filmidir. Sizler için paylaştığımız “Hayat bir kutu çikolata gibidir” ve “Koş, Forrest, koş!” replikleri birlikte en popüler olanlarıdır.

Bu cümle, “Ne elde edeceğini asla bilemezsin” demeye çalışanlar için kullanılıyor. Bu film çekildiğinde, kutunun üzerinde tadının ne olduğunu yazmayan çikolata kutularında çikolatalar satılırdı. Böylece ne tür çikolatalar olduğunuzu bilemeden bir kutu çikolatayı yerdiniz. Bu repliğin anlamı, yaşamın tahmin edilemez olmasını anlatıyor.

İnsanlar çikolata yerken veya beklenmedik bir şey olduğunda bu ünlü repliği kullanabilir.

Örnek:
C: “Hayat bir kutu çikolata gibidir.”
B: “Her zaman sana bunları aldığımı söylüyorsun…”

İlginizi çekebilir: İngilizce Kısa Sözler ve Anlamları

Mrs Robinson. You’re trying to seduce me – aren’t you? The Graduate (1967)
Bayan Robinson Beni baştan çıkarmaya çalışıyorsun, değil mi? Mezun (1967)

I’m gonna make him an offer he can’t refuse. The Godfather (1972)
Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım. Baba (1972)

You talking to me? Taxi Driver (1976)
Benimle mi konuşuyorsun Taksi Şoförü (1976)

May the Force be with you. Star Wars (1977)
Güç seninle olsun. Yıldız Savaşları (1977)

A boy’s best friend is his mother. Psycho (1960)
Bir çocuğun en iyi arkadaşı onun annesidir. Psiko (1960)

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary. Dead Poets Society (1989)
Günü yakala. Günü yakalayın çocuklar. Hayatınızı olağanüstü yapın. Ölü Ozanlar Derneği (1989)

They may take our lives… but they’ll never take our freedom! Braveheart (1995)
Hayatlarımızı alabilirler … ama asla özgürlüğümüzü almayacaklar! Cesur Yürek (1995)

I’m also just a girl standing in front of a boy asking him to love her. Notting Hill (1999)
Ben de sadece onu sevmesini isteyen bir çocuğun önünde duran bir kızım. Notting Hill (1999)

Roads? Where we’re going, we don’t need roads. Back to the Future (1985)
Yollar? Gittiğimiz yerde, yola ihtiyacımız yok. Geleceğe Dönüş (1985)

I feel the need for speed… Top Gun (1986)
Hıza olan ihtiyacı hissediyorum … Top Gun (1986)

Ünlü İngilizce film replikleri üzerine sizler için hazırladığımız makalemizin sonuna geldik. Bu makalemizi bir yazı dizisi haline getireceğiz. Sizler için hafızalara kazınmış birbirinden kaliteli ve eskimeyen İngilizce dizi ve film repliklerini derlemeye devam edeceğiz.

Siz de bu muhteşem repliklere katkıda bulunmak isterseniz, aşağıdaki yorum alanından beğendiğiniz film repliklerini bizlerle paylaşabilirsiniz.

İlginizi çekebilir: İngilizce Aşk Sözleri ve Anlamları

12
Kimler Neler Demiş?

avatar
6 Comment threads
6 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
7 Comment authors
asyaSeyfiMehmet OrtaçAndroid seruveniCan Recent comment authors
  Subscribe  
En Yeniler Eskiler Beğenilenler
Bildir
Hanımzade
Ziyaretçi
Hanımzade

İngilizce film replikleri ve anlamları makalenizde o kült filmleri izlediğim zamana geri döndüm ve geçmişi gülümsemeyle yad ettim. Sinema sektörünün gelmiş geçmiş en güzel filmlerine yer vermişsiniz gerçekten de. Farkına bile varmadan ingilizce öğrenmenin en kestirme yolu film, dizi ve şarkılardan geçiyor sanırım. İngilizce film repliği aklıma gelmiyor fakat son Pokemon filmi röportajlarından birinde başrol oyuncusu “Look, one of the cheaspest and most effective and beatiful drugs on earth is nostalgia.” dedi. Tercümesi de sizden olsun artık 🙂

Can
Ziyaretçi
Can

Siteyi İngilizce ile ilgilenen tüm arkadaşlarıma whatsapp üzerinden gönderdim. Bunu laf olsun diye söylemiyorum ama gerçekten kalite kokan içerikler…

Android seruveni
Ziyaretçi
Android seruveni

Terminatör filmi neydi öyle arkadaş soluksuz izlerdik o sahneyi hatırlıyorum halen hiç ölmek bilmeyen robot arnold gerçekten hakkını vermiş sizde böyle bir makale hazırladığınız için teşekkürler

Mehmet Ortaç
Ziyaretçi
Mehmet Ortaç

I have a dream
I see death people

Benim nedense aklımda kalan ve tekrar tekrar aklıma gelen İngilizce sözler.

Seyfi
Ziyaretçi
Seyfi

The Godfather ve Terminatör serisini izleyipte hayran olmayan yoktur sanırım, kaç kere izledim hatırlamıyorum. Ama replikleri bir harikaydı, biri söylese ya da radyoda flan duysam sahnesi aklıma gelir hemen.

asya
Ziyaretçi
asya

batman joker dialogu gerçekten güzel 🙂 benim favorim her zaman joker ingilizce film replikleri çok güzel elinize sağlık sitenizi takipteyim

Sponsor