Post Image
166

İngilizce Komik Sözler ve Anlamları

İngilizce komik sözler ve anlamlarını sizler için bu makalemizde derledik. Komik İngilizce sözler ve Türkçe anlamlarını bulabileceğiniz bu makalede elimizden geldiğince sizlere faydalı bir derleme oluşturmaya çalıştık.

Komik sözler, kültürden kültüre değişkenlik gösterir. Yani bir ülkede komik olarak bilinen bir sözü kendi dilinize çevirdiğinizde komik gelmeyebilir. Böyle bir durumda sözü söyleyenlerin mizahtan anlamadığını bile düşünebilirsiniz. Aslında durum pek de öyle değildir.

Mizahi sözler, milletlerin gelenek, görenek, kültür, siyaset ve daha birçok konusuyla ilişkili olarak değişkenlik gösterebilir. Başka bir milletten kişi bu sözlerin gerçek mizah etkisini hissedebilmesi için aynı duygu ve bilgilere sahip olması veya bilgi sahibi olması gerekir.

Bugün biz de sizler için birbirinden esprili olduğu söylenen İngilizce komik sözler ve anlamlarını sizler için derledik. Belki bir gün işinize yarar ümidiyle hoşunuza giden birkaç tanesini öğrenebilirsiniz. İngilizce komik sözlere geçmeden önce söylemek isteriz ki; eğer verdiğimiz sözler sizi güldürmezse sorumlusu biz değil, yukarıdaki bahsettiğimiz kültür uyuşmasıdır.

İlginizi çekebilir: Gülümseme Üzerine İngilizce Sözler ve Anlamları

If it weren’t for my lawyer, I’d still be in prison. It went a lot faster with two people digging. Joe Martin

Avukatım olmasaydı, hala hapishanedeydim. İki kişi kazarken çok daha hızlıydık.

I like long walks, especially when they are taken by people who annoy me. Noel Coward

Uzun yürüyüşleri severim, özellikle de beni rahatsız eden insanlar tarafından tutulduğumda.

The difference between death and taxes is death doesn’t get worse every time Congress meets. Will Rogers

Ölüm ve vergiler arasındaki fark, ölümün Kongre’nin her görüşmesinde kötüye gitmemesidir.

You know you’re getting old when you stop to tie your shoelaces and wonder what else you could do while you’re down there. George Burns

Ayakkabı bağını bağlamayı bıraktığında yaşlandığını biliyorsun ve oradayken başka neler yapabileceğini merak ediyorsun.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Groucho Marx

Zaman bir ok gibi uçar; meyve muz gibi uçar.

Those are my principles. If you don’t like them I have others. Groucho Marx

Bunlar benim ilkelerim. Onları sevmiyorsan, başkalarına sahibimdir.

Somewhere on this globe, every ten seconds, there is a woman giving birth to a child. She must be found and stopped. Sam Levenson

Bu dünyada bir yerde, her on saniyede bir çocuğu doğuran bir kadın var. O kadın bulunup durdurulmalı.

The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found. Calvin Trillin

Annemle ilgili en dikkat çekici şey otuz yıl boyunca aileye artıklardan başka hiçbir şey yapmadığıdır. Orijinal yemek hiç bulunamadı.

İlginizi çekebilir: İlham Veren İngilizce Sözler ve Anlamları

The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money. David Richerby

Diş perisi, çocuklara vücut parçalarını para için satabileceklerini öğretir.

My friends tell me I have an intimacy problem. But they don’t really know me. Garry Shandling

Arkadaşlarım, yakınlık sorunum olduğunu söyledi. Ama beni gerçekten tanımıyorlar.

I always wanted to be somebody, but now I realize I should have been more specific. Lily Tomlin

Her zaman biri olmak istemiştim, ama şimdi daha belirgin olmam gerektiğinin farkındayım.

If God wanted us to fly, He would have given us tickets. Mel Brooks

Allah uçmamızı isteseydi, bize bilet verirdi.

If I only had a little humility, I’d be perfect. Ted Turner

Sadece biraz alçakgönüllü olsaydım, mükemmel olurdum.

When I read about the evils of drinking, I gave up reading. Henny Youngman

İçmenin kötülüklerini okuduğumda okumaktan vazgeçtim.

Hofstadter’s Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter’s Law. Douglas Hofstadter

Hofstadter Yasası: Hofstadter Yasasını hesaba katsanız bile, her zaman beklediğinizden daha uzun sürer.

Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger. Franklin P. Jones

Dürüst eleştiriyi özellikle akrabalarından, arkadaşlarından, tanıdıklarından veya yabancılardan almak zor.

İngilizce komik sözler ve anlamları ile ilgili yazdığımız makalemizin sonuna geldik. Komik sözler üzerine ilk makalemiz ve yeterinde bizim kültürümüze yakın sözler bulamamış olabiliriz. Ama diğer mizah içerikli söz makalelerimizde bu durumu telafi edeceğimizden emin olabilirsiniz.

Makalede verdiğimiz sözlere katkı sağlamak isterseniz aşağıdaki yorum alanından paylaşımda bulunabilirsiniz.

İlginizi çekebilir: Evanescence – My Immortal İngilizce Şarkı Sözleri ve Anlamı

2
Kimler Neler Demiş?

avatar
1 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
İngilizce SözlerYusuf Recent comment authors
  Subscribe  
En Yeniler Eskiler Beğenilenler
Bildir
Yusuf
Ziyaretçi
Yusuf

Tamamen kültür uyuşmazlığı. Çok komik gelmedi bana.

Sponsor