Arkadaşlıkla İlgili İngilizce Deyimler ve Anlamları

Arkadaşlık, hayatımızda önemli bir yer tutan değerli bir bağdır. İyi bir arkadaş, zor zamanlarda destek olan, mutlu anları paylaşan ve yanında olmaktan keyif aldığımız kişidir. İngilizce dilinde arkadaşlığı anlatan birçok deyim bulunmaktadır. Bu deyimler, dostluğun gücünü, sadakati ve bazen de arkadaş ilişkilerinde karşılaşılan zorlukları ifade eder. Örneğin, “a friend in need is a friend indeed” (zor zamanlardaki dost, gerçek dosttur) deyimi, gerçek arkadaşların kötü günlerde belli olduğunu anlatırken, “through thick and thin” (iyi günde kötü günde) deyimi de dostluğun her koşulda devam etmesi gerektiğini vurgular. Çünkü arkadaşlık kavramını daha iyi anlamamızı sağlayacak bazı yaygın Arkadaşlıkla ilgili İngilizce deyimler için araştırmalar yaptık. Deyimlere ve örnek cümlelere bakalım.

Arkadaşlıkla ilgili İngilizce deyimler arıyorsunuz fakat bulamıyor musunuz? Çünkü doğru adreste olmadığınızdandır. Eğer sitemizdeki deyimlere bakarsanız, her birininin özel ve kaliteli içerikler olduğunu görebileceksiniz. İngilizce arkadaşlıkla ilgili özel deyimler öğrenmek adına doğru adrestesiniz. Çünkü sitemizde sizlere özel her türlü deyim mevcuttur. Bu deyimleri kullanarak arkadaşlarınıza güzel sözler söyleyebileceksiniz. Özel arkadaşlıkla ingilizce deyimler bilmek günlük hayatta size ciddi fayda sağlayacaktır. Çünkü arkadaşınıza yeri geldiğinde güzel bir ingilizce deyim söylemek isteyeceksiniz.

Arkadaşlıkla İlgili İngilizce Özel Deyimler

1. A friend in need is a friend indeed – Zor zamanda yanında olan dost, gerçek dosttur

   • She helped me when I was struggling; truly, a friend in need is a friend indeed.
     (Ben zorluk çekerken bana yardım etti; gerçekten de zor zamanda dost olan, gerçek dosttur.)

2. Through thick and thin – İyi günde, kötü günde

   • We’ve been best friends through thick and thin.
     (Biz en iyi arkadaş olarak her zaman birbirimizin yanında olduk.)

3. Birds of a feather flock together – Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş (Benzer insanlar birbirini bulur.)

   • They have the same hobbies and interests. You know what they say – birds of a feather flock together.
     (Aynı hobileri ve ilgileri var. Derler ya, tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş!)

4. To hit it off – Hemen iyi anlaşmak, kaynaşmak

   • We hit it off as soon as we met at the party.
     (Partide tanışır tanışmaz çok iyi anlaştık.)

5. To be as thick as thieves – Çok yakın, sırdaş olmak

   • Those two are as thick as thieves; they share everything with each other.
     (Onlar birbirleriyle çok yakınlar; her şeylerini paylaşıyorlar.)

6. To get along like a house on fire – Birbiriyle çok iyi anlaşmak

   • From the first day, they got along like a house on fire.
     (İlk günden beri harika anlaşıyorlar.)

7. A shoulder to cry on – Dertleşilecek biri olmak

   • Whenever I feel sad, she is always there as a shoulder to cry on.
     (Ne zaman üzülsem, o her zaman derdimi paylaşacağım biri olarak yanımda olur.)

8. To know someone inside out – Birini çok iyi tanımak

   • We’ve been friends for 10 years, I know her inside out.
     (10 yıldır arkadaşız, onu avucumun içi gibi bilirim.)

9. To have someone’s back – Birini desteklemek, arkasında olmak

   • No matter what happens, I will always have your back.
     (Ne olursa olsun, her zaman senin arkandayım.)

10. Like two peas in a pod – Ayrılmaz ikili olmak, çok benzer olmak

• They are like two peas in a pod, always together and thinking alike.
  (Onlar ayrılmaz ikili gibi, hep beraberler ve aynı şekilde düşünüyorlar.)

İngilizce Arkadaşlıkla İlgili Özel Deyimler ve Örnek Kullanımları

11. To go way back – Eski dost olmak

• We go way back; we’ve been friends since kindergarten.
  (Biz eski dostuz; anaokulundan beri arkadaşız.)

12. To stick together – Birbirine bağlı kalmak

• No matter what happens, true friends always stick together.
  (Ne olursa olsun, gerçek dostlar her zaman birbirine bağlı kalır.)

13. To be joined at the hip – Sürekli birlikte olmak

• They are joined at the hip; you never see one without the other.
  (Onlar birbirinden hiç ayrılmaz; birini görmeden diğerini görmek imkânsız.)

14. To break the ice – İlk tanışmada ortamı yumuşatmak

• She told a funny joke to break the ice at the meeting.
  (Toplantıda ortamı yumuşatmak için komik bir şaka yaptı.)

15. To build bridges – İlişki kurmak, dostluk geliştirmek

• We need to build bridges between different communities.
  (Farklı topluluklar arasında dostluk kurmalıyız.)

16. To stand by someone – Birinin yanında olmak, desteklemek

• He stood by me when everyone else left.
  (Herkes gittiğinde o benim yanımda durdu.)

17. To call it quits – Bir arkadaşlığı/ilişkiyi sonlandırmak

• After years of misunderstandings, they decided to call it quits.
  (Yıllarca süren yanlış anlamaların ardından arkadaşlıklarını bitirmeye karar verdiler.)

18. To lend a helping hand – Yardım etmek

• She always lends a helping hand when I need support.
  (Ne zaman desteğe ihtiyacım olsa, o her zaman yardım eder.)

19. To be fair-weather friends – Çıkarcı dost olmak

• I realized they were just fair-weather friends when they disappeared during my hard times.
  (Zor zamanlarımda ortadan kaybolduklarında onların sadece çıkarcı dostlar olduğunu anladım.)

20. To turn one’s back on someone – Birine sırt çevirmek

• True friends never turn their backs on each other.
  (Gerçek dostlar asla birbirine sırt çevirmez.)

İngilizce Deyimler

Arkadaşlıkla İlgili İngilizce Deyimler her zaman hayatımızın içerisinde kullanabileceğimizden önem taşıyan bir konudur. Çünkü bu deyimler, arkadaşlığın gücünü ve önemini anlatmak için harika ifadeler! Günlük konuşmalarınızda kullanarak İngilizcenizi daha doğal ve etkileyici hâle getirebilirsiniz. İngilizce sözler sitesi olarak arkadaşlarınıza söyleyebileceğiniz en güzel deyimleri sizlere aktarmış olduk. Arkadaşlıkla ilgili İngilizce deyimler için doğru adrestesiniz.

Bu sözleri günlük hayatta kullanmak her zaman çok daha iyi olacaktır. Çünkü arkadaşlarımıza söyleyeceğimiz İngilizce arkadaşlıkla ilgili özel deyimler her zaman onların hoşuna gidecektir. Ancak bu sözlerle ilgili bilgi sahibi olmadan söylemeniz de mümkün değildir. Bu yüzden bu sözleri bilmeniz gerekmektedir.

Arkadaşlık, hayatımızdaki en değerli bağlardan biridir ve dostluk kavramı her kültürde önemli bir yer tutar. İngilizce’de, arkadaşlık ilişkilerini tanımlayan ve dostluğun farklı yönlerini anlatan birçok deyim bulunmaktadır. Örneğin, “a friend in need is a friend indeed” deyimi, gerçek dostların zor zamanlarda belli olduğunu vurgularken, “through thick and thin” ifadesi, dostluğun her koşulda devam etmesi gerektiğini anlatır. Bunun yanı sıra, “like two peas in a pod” deyimi, çok yakın arkadaşlar için kullanılırken, “to have someone’s back” ise bir dostu her zaman desteklemek anlamına gelir. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılan bu deyimler, İngilizce’yi daha doğal ve akıcı bir şekilde öğrenmek isteyenler için oldukça faydalıdır. Eğer arkadaşlıkla ilgili İngilizce deyimleri öğrenerek konuşmalarınızı daha etkileyici hale getirmek istiyorsanız, en yaygın kullanılan ifadeleri ve anlamlarını keşfetmek sizin için büyük bir avantaj olacaktır.